                     MANIC MINER 5: Los Peligros del LSD

   Esta vez, Willy lo haba planeado todo con mucho ms cuidado. Para que
esta fuera la mayor fiesta mamut de la historia y no se repitiera el "pequeo 
problema" de la ltima vez, todo haba sido organizado con el mayor de los 
sigilos, evitando con ello que la ms mnima noticia llegara a odos de Mara, 
su prepotente ama de llaves. y la jugada maestra de todo su plan, lo que le 
asegurara el poder dormir tranquilamente la mona sin molestas amas de llaves 
bloqueando la entrada de su dormitorio, haba sido darle por sorpresa toda una 
semana de vacaciones. Cierto es que no haba sido sin esfuerzo que al final 
haba conseguido que se fuera a pasar una semana a casa de su hermana, y que 
se haba ido refunfuando por lo bajo, con la mosca detrs de la oreja, pero 
que ms daba!. En una semana tendra tiempo ms que de sobra para ultimar los 
preparativos, correrse la gran juerga en la fiesta mamut, y roncar despus a 
pierna suelta todo el tiempo que quisiera. Y an le sobraran un par de das 
para contratar a una empresa de limpiezas que lo dejara todo como nuevo antes 
de que la temible Mara regresara de casa de su hermana...

   Y hasta el momento, la fiesta estaba superando todas las expectativas:
mujeres semidesnudas corriendo por los pasillos, aullidos juerguiles 
perfctamente audibles en kilmetros a la redonda, vecinos quejndose 
contnuamente y amenazando con llamar a la polica... Pero es bien sabido que
nada puede marchar bien demasiado tiempo, y las cosas, al final, siempre 
acaban por torcerse. Despus de haber intentado propasarse por decimoquinta
vez con aquella morenaza tetuda y haber recibido su correspondiente
decimoquinto bofetn, Willy not un cierto sabor extrao al pegarse el
decimoquinto lingotazo de la nica botella de ginebra que haba conseguido
agenciarse de la confusa y axfisiante barahunda en la que se haba convertido
el bar de su saln. Mientras observaba las maliciosas miradas y las cada vez
menos disimuladas risitas que le dedicaban el grupo de supuestos amigotes que
le rodeaba, una tmida sospecha se fu abriendo camino en su cabeza, entre las
brumas alcohlicas de su tan solo incipiente, aunque ya ms que respetable
cogorza, estimulada por la visin de ciertos restos blanquecinos flotando en
la poca ginebra que an quedaba en su botella, y acompaada por las tremendas
y cada vez ms atronadoras risotadas en que las iniciales y subrepticias  
risitas se haban terminado por convertir.

   Cuando aquella endemoniada substancia empez a hacer notar sus efectos en
su cerebro, mezclada con el abundante alcohol que ya campaba por sus respetos
en todo su organismo, Willy se vi rodeado por un mundo de pesadilla. Viejos
enemigos olvidados volvan desde lo ms profundo de su mente para perseguirlo
de nuevo. Mientras, con una mezcla de asombro e hilaridad, sus amigos de la
fiesta lo vean correr de un lado a otro saltando por encima de los muebles...
Conseguir Willy escapar de este alucinado y pesadillesco mundo?. O acabar
convertido en carne de frenoptico?


   Esta es la versin del Manic Miner que he hecho usando los editores de
Rick Swann, cuyo listado se tom Blood la molestia de teclear y depurar.
Espero que disfrutes con ella, y cuando te canses de jugar, por que no te
bajas los editores de http://www.geocities/SiliconValley/lakes/6142/download.html 
y haces tu prpia versin?.


Agradecimientos:
  
  -A Matthew Smith, por el original e inigualable Manic Miner.
  
  -A Rick Swann, por los editores de niveles y grficos, as como por su
   artculo "How to hack" (disponible en http://www.void.demon.nl/hacking.html), 
   que me fu de gran ayuda para trucar el cdigo del juego (a ver si eres 
   capaz de descubrir en qu consiste dicho trucaje).
  
  -A Blood, por poner los editores a disposicin de todos nosotros, y por
   ese programilla tan curioso, el BMP2SPEC (disponible, al igual que los
   editores, en http://www.geocities/SiliconValley/lakes/6124/download.html)
   con el que realiz la portada para el MM5 (vale que no es una portada
   demasiado buena, pero yo tampoco soy demasiado guapo... ;) ). Tambin
   tengo que agradecerle su apoyo moral, ya que si he terminado esto antes
   del ao 2000, ha sido gracias a l.
  
  -A Juan Antonio Moreno, por su estupendo emulador, el ZX-JAM (puedes
   bajrtelo de http://www.redestb.es/personal/jamoreno), con el que realiz 
   la mayor parte del trabajo.
  
  -A Pedro Manuel Rodrguez Salas, por otro estupendo emulador, el SINCLAIR
   (disponible en http://www.ugr.es/~pedrom/sinclair.htm). Las opciones que
   ofrece para editar la memoria emulada del Spectrum me facilitaron
   grndemente la tara de trucar el cdigo.
  
  -Y a mi hermano Pablo, por la traduccin al ingls de este fichero.

                                  Ignacio Prez Gil (Ignacio.Perez@cs.us.es)
                                                         16/4/1998, Sevilla.
